С наступлением холодов вожак северных оленей Тургун повел свое стадо на юг, туда, где растет ягель. Вместе с остальными оленями в путь отправились олениха Танганэ и ее сынишка Айхо. В стаде малыша считали трусишкой. Однако в походе Айхо доказал, что это не так. Когда началась пурга, Танганэ и ее олененок отстали от стада, а затем их начал преследовать волк. Убегая от хищника через реку, олениха провалилась в полынью. Тогда Айхо побежал на поиски Тургуна, а затем отвлекал волка, чтобы тот не смог приблизиться к его матери. С тех пор все олени прониклись уважением к малышу Айхо.
Стадо оленей жило вблизи моря. Но наступили холода, все вокруг стало белым от снега. Пришлось стаду под руководством своего вожака уходить на юг, чтобы найти места, где можно было бы питаться и укрыться от морозов. Среди них есть и маленький олененок, которому предстоит спасти свою маму, проявив мужество и отвагу.