Братьев-близнецов Зипа и Запа отправляют в летнюю школу Хоуп, центр перевоспитания, которым управляет строгий Фальконетти, который запрещает все формы отдыха и развлечений. Когда Зип попадает в беду из-за того, что сорвал занятия, его запирают в «Изоляторе», где он должен обдумать свое поведение. Однако там он находит спрятанный мешок с мраморными шариками. Вскоре близнецы основывают «Мраморную банду», которая начинает сопротивление диктатуре Фальконетти....
Братья Зип и Зап в наказание отправлены на лето в центр перевоспитания «Надежда», которым руководит одноглазый директор Фальконетти. Очень скоро они обнаруживают, что это место, где играть вообще запрещено. Поэтому они организуют Клуб стеклянных шариков (игра в шарики — популярная детская игра в Испании), который становится символом сопротивления детей против власти взрослых.